miércoles, 14 de octubre de 2009

Ellos rompen el mundo (por Boris Vian)

Ellos rompen el mundo
En pequeños trocitos
Ellos rompen el mundo
A golpe de martillo
Pero a mí me da lo mismo
Me da lo mismo
Bastante queda para mí
Me queda bastante
Me basta con amar
Una plumita azul
Un camino de arena
Y un pájaro perezoso
Me basta con amar
Una delgada brizna de hierba
Una gota de rocío
Y un grillo del monte
Ellos pueden romper el mundo
En pequeños trocitos
Bastante queda para mí
Me queda bastante
Tendré siempre un poco de aire
Un hilillo de vida
En el ojo algo de luz
Y el viento en las ortigas
E incluso, incluso
Si me meten en la cárcel
Bastante queda para mí
Me queda bastante
Me basta con amar
Esta piedra pulida
Estos ganchos de hierro
Donde queda un poco de sangre
La quiero y la quiero
A la tabla de mi cama dura
Al jergón y a la armadura
Y el polvo en el sol
Me gusta el ventanillo abierto
Y los hombres que entran
Que avanzan, que me llevan
De nuevo a la vida del mundo
Y a encontrar el color
Me gustan esos largos montantes
Ese cuchillo triangular
Esos señores negramente vestidos
Es mi día y estoy orgulloso
Lo quiero y me gusta
Esa panera llena de ruido
Donde poso mi cabeza
Oh, sí, la quiero convencido
Me basta con amar
Una brizna de hierba
Una gota de rocío
Un amor de pájaro perezoso
Ellos rompen el mundo
Con sus pesados martillos
Bastante queda para mí
Queda bastante, corazón mío.

4 comentarios:

hugo dijo...

¿POR QUÉ PONÉIS LOS VERSOS, O SEA, CADA VERSO, CON INICIO EN MAYÚSCULA? ¿No creéis que es lógico que los versos empiecen en minúscula (salvo que ortográficamente deba ir con maýúscula?? Ya sé que la aplicación, sobre todo Word, hace que al pulsar el cursor de cambio de línea la primera letra de la línea siguiente aparezca en mayúscula. Pero, aun así, deberíais empezar cada verso con minúscula, tal como pasa en otros poemas. Un saludo y mil gracias.

Julio Romano dijo...

1. Si el poeta decidió que las primeras letras de cada uno de sus versos fueran mayúsculas, el editor no puede alterar eso. Es como querer igual ponerle puntos y comas a Tzara, por decir.

2. Excelente, más que loable el rescate que hacen acá de Boris Vian, el inaudito, sobre todo como poeta.

aitor suárez dijo...

Contestó yo porque Emilia está de viaje. Lleva razón Julio. Los poemas de Boris Vian, seguramente por su propio estilo o contenido temático, aparecen escritos siempre así, tipográficamente, en todas sus ediciones. Ello nos hace pensar que el inicio de cada verso con mayúscula, era la voluntad del autor. Y por eso respetamos su grafía originaria.

Gracias, Hugo y Julio Romano, por vuestras visitas y aportaciones.

Anónimo dijo...

When she was first introduced to hoop dance, it wasn't necessarily love at first sight.
Japan marks three months since the March 11 earthquake and tsunami on Saturday, June 11,
2011.

Also visit my homepage :: towards (www.digitalslu.com)