Antes de morir (un poema de Elizabeth Bishop)

Detrás de la borda, un compañero de pasaje, Mr Swan,
holandés, un jefe retirado de Philips Electric,
realmente un anciano muy agradable
que deseaba ver el Amazonas antes de morir,
preguntó: “¿Qué es esta cosa repulsiva?”