Si esa visible parte (por Fernando Pessoa)

Si esa visible parte de los placeres de la vida,
si los límites de nuestro tembloroso ser fueran vistos
a través de un insignificante reflejo y una visión carnal,
gozo, carne y vida podrían probarse, pero están ocultos.
Por desgracia la verdad no puede ser vista.
La apariencia aun como apariencia miente.
Por desgracia nuestra cerrada, oscura, vaga y tibia mirada
es la obstruida visión de unos ojos cubiertos.
¿De dónde proviene, en qué se convierte
el sentido de la vida? En nada.
Todo es: o el mundo irracional que vemos
o alguna insignificante cosa cuyo desconocido ser se pudre.
La noción de mi mente ha sido suprimida.
Un dolor por vivir semejante al lamento, más allá del cuerpo.
Aversión en el alma por lo que perseguimos y lo que lloramos.